Japonské vs. anglické karty Pokémonů (a čínské): Jaký je mezi nimi rozdíl?

Hlavní rozdíly mezi japonskými a anglickými kartami Pokémon jsou v načasování vydání, velikosti balíčků a rubu karet: japonské sady vycházejí jako první, standardní japonské rozšiřující balíčky obsahují 5 karet a japonské karty mají odlišný rub, takže je nelze používat na oficiálních turnajích Play! Pokémon v Evropě. Ilustrace a herní pravidla jsou stejné a anglické sady se ze stejných karet sestavují o několik měsíců později. Tady se dozvíte, jak se japonské a anglické karty Pokémon liší, kam zapadají karty ve zjednodušené čínštině (Gem Packs a další) a co si pořídit, pokud v Irsku sbíráte karty nebo hrajete.

Japonské a anglické karty Pokémon v kostce

• Termín vydání: japonské sady vycházejí jako první; anglické sady se stejnými hlavními kartami následují, často o pár měsíců později
• Velikost balíčku: nedávné japonské rozšiřující balíčky, například Abyss Eye, obsahují 5 karet; anglické balíčky Pitch Black obsahují 10 herních karet, 1 základní energii a 1 kartu s kódem Pokémon TCG Live
• Rub karty: japonské karty mají odlišný rub než všechny ostatní karty Pokémon
• Turnaje v Evropě: na akcích Championship Series jsou povolené anglické, francouzské, německé, italské, portugalské a španělské karty; japonské karty povolené nejsou
• Názvy a čísla sad: často se liší (japonská sada Abyss Eye sdílí hlavní karty s anglickou sadou Pitch Black, ale má jiná čísla karet)
• Zjednodušená čínština: samostatný trh s vlastními produkty, například Gem Packs
• Koupit anglické karty Pokémon v Irsku: boxy a balíčky Pitch Black jsou skladem a posíláme je z Dublinu se sledováním zásilky

Koupit Pitch Black

Termín vydání: japonské sady vycházejí jako první

Nové karty Pokémon téměř vždy poprvé vycházejí v Japonsku. Následující anglická edice obvykle obsahuje stejné hlavní Pokémony, ilustrace a útoky, ale má jiný název sady, vlastní seznam karet a jejich číslování. Zde jsou dva nedávné příklady z oficiálních japonských a anglických webů:

• Abyss Eye (Japonsko, 22. května 2026) představuje především Mega Darkrai ex, Mega Zeraora ex a Mega Chandelure ex. Pitch Black (anglická edice, 17. července 2026) přináší stejné tři karty spolu s Mega Excadrill ex a obsahuje přes 115 karet.
• Storm Emeralda (Japonsko, 31. července 2026) představuje Mega Rayquaza ex a kartu Legendary Summit, stadion rozdělený na dvě karty. Delta Reign (anglická edice, 6. listopadu 2026) představuje stejného Mega Rayquaza ex a tutéž dvoudílnou kartu Legendary Summit. V našem průvodci sadou Pokémon Delta Reign najdete úplný přehled anglické edice.

Pozorně si prohlédněte obě výše uvedené karty Mega Darkrai ex: stejná ilustrace, stejných 280 HP, stejné útoky (Abyss Eye je dokonce anglický název druhého útoku), ale jiný kód sady a číslo karty. Na japonské kartě je vzácnost označena písmeny („RR“), zatímco na anglické kartě ji označuje symbol hvězdy.

Japonské a anglické karty Pokémon: balíčky a boxy

Japonské boostery

Podle oficiálních japonských stránek obsahují balíčky Abyss Eye i Storm Emeralda 5 karet a v Japonsku se prodávají za doporučenou cenu 200 ¥ za kus. Storm Emeralda vůbec neobsahuje základní karty energie.

Anglické boostery a boxy

Anglický balíček Pitch Black (€6.99) obsahuje 10 herních karet, 1 základní energii a 1 kartu s kódem Pokémon TCG Live. Booster box Pitch Black (€229.99) obsahuje 36 takových balíčků. Obojí je skladem.

Jsou karty Pokémon v Japonsku levnější?

Japonský balíček stojí v Japonsku v obchodě méně než anglický balíček tady, obsahuje však také o polovinu méně karet, takže ceny balíčků nelze přímo srovnávat. Při nákupu ze země mimo EU se navíc připočítá mezinárodní poštovné a za objednávky do Irska ze zemí mimo EU se může účtovat dovozní DPH a manipulační poplatky. Ceny se neustále mění; Phoenix TCG neposkytuje finanční poradenství.

Rub japonských karet Pokémon: proč na něm záleží

Největší praktický rozdíl je rub karty. Oficiální turnajová příručka Play! Pokémon TCG (naposledy revidovaná 1. září 2026) uvádí, že se japonské karty pro účely turnajů považují za „označené“, protože se jejich rub liší od rubu všech ostatních karet Pokémon.

Táž příručka povoluje balíčky s kartami v různých jazycích, pokud mají karty stejný rub. Proto můžete v jednom balíčku kombinovat anglické a francouzské karty, ale ne anglické a japonské.

Lze v Irsku hrát na turnajích s japonskými kartami Pokémon?

Na oficiálních akcích Championship Series ne. Pro evropskou ratingovou zónu příručka uvádí tyto povolené jazyky: angličtina, francouzština, němčina, italština, portugalština a španělština. Na regionálních a speciálních šampionátech, mezinárodních šampionátech a mistrovství světa mohou hráči vždy používat anglické karty a také karty v jakémkoli jazyce povoleném v jejich domovské zemi.

U ostatních turnajů a setkání Ligy záleží na pořadateli nebo personálu Ligy, jaké jazyky povolí. Pokud chcete na místní akci použít karty v jiném než anglickém jazyce, nejprve se zeptejte pořadatele. Pro soutěžní hraní v Irsku jsou anglické karty jistota.

Čínské karty Pokémon: Gem Packs a čínské exkluzivity

Karty Pokémon ve zjednodušené čínštině představují samostatný trh, který byl oznámen na oficiálním čínském webu společnosti The Pokémon Company, pokemon.cn. Nabízí vlastní produkty, které se neřídí japonskou ani anglickou nabídkou. Nejznámější jsou Gem Packs: podle webu pokemon.cn vyjde Gem Pack VOL.7 v pevninské Číně 6. listopadu 2026 a každý balíček obsahuje 4 karty, všechny v lesklém provedení.

Dotazy jako „Pokémon Chinese 151“ nebo „Pokémon Chinese booster box“ se obvykle týkají produktů ve zjednodušené čínštině určených pro tento trh. Názvy produktů, obsah i termíny vydání jsou uvedeny na webu pokemon.cn. Zjednodušená čínština nepatří mezi jazyky povolené na akcích Championship Series v Evropě.

Vzácnost a hodnota japonských karet Pokémon

Na japonských kartách se vzácnost označuje písmennými kódy (například RR), zatímco anglické karty používají symboly. Lišit se mohou také velikosti sad a seznamy karet, proto si ověřte oficiální seznam karet v jazyce, který sbíráte. Cena, za kterou se karta prodá, závisí na jazyce, stavu a poptávce: podívejte se na článek Kolik stojí moje karty Pokémon? Karty neoceňujeme ani nevykupujeme. Phoenix TCG neposkytuje finanční poradenství; ceny se mění.

Ochrana japonských a anglických booster boxů

Japonské a anglické booster boxy mají odlišné rozměry, a proto potřebují různé vitríny. Oba typy máme skladem, z čirého akrylu, za €19.99 za kus:

• Akrylová vitrína na anglické booster boxy Pokémon
• Akrylová vitrína na japonské booster boxy Pokémon

U jednotlivých karet v jakémkoli jazyce platí stejná pravidla: nejprve měkký obal na kartu (balení 100 ks, €4.99) a potom pevný obal toploader o rozměrech 3" × 4" (balení 25 ks, €6.99) na vaše nejlepší úlovky. Zbytek se dozvíte v našem průvodci ochranou sběratelských karet.

Kde koupit anglické karty Pokémon v Irsku

Phoenix TCG posílá anglické karty Pokémon se sledováním zásilky z Dublinu do celé Irské republiky. V nabídce jsou i boxy a balíčky Pitch Black a také obaly na karty, toploadery a vitríny. Členové získávají Gems za každou objednávku: zaregistrujte se zdarma. Plánujete dopředu? Podívejte se na našeho průvodce Pokémon 30th Celebration. Tipy, jak bezpečně nakupovat, najdete v článku Kde koupit karty Pokémon v Irsku.

Koupit box Pitch Black

Časté dotazy: japonské a anglické karty Pokémon

Jaký je rozdíl mezi japonskými a anglickými kartami Pokémon?

Japonské sady vycházejí jako první, japonské balíčky obsahují 5 karet a japonské karty mají odlišný rub. Anglické sady vycházejí později, obsahují stejné hlavní karty, ale mají jiné názvy sad a čísla karet. Anglické balíčky Pitch Black obsahují 10 herních karet, 1 základní energii a 1 kartu s kódem.

Mají japonské karty Pokémon odlišný rub?

Ano. Oficiální turnajová příručka Play! Pokémon TCG uvádí, že se rub japonských karet liší od rubu všech ostatních karet Pokémon, takže se na oficiálních turnajích považují za označené.

Mohu v Irsku na turnajích používat japonské karty Pokémon?

Na akcích Championship Series ne. V evropské ratingové zóně jsou povolenými jazyky angličtina, francouzština, němčina, italština, portugalština a španělština. Na místních turnajích a setkáních Ligy rozhoduje pořadatel, proto se nejprve zeptejte.

Vycházejí japonské sady Pokémon dříve než anglické?

Obvykle ano. Například japonská sada Abyss Eye (22. května 2026) i anglická sada Pitch Black (17. července 2026) představují především Mega Darkrai ex. Japonská sada Storm Emeralda (31. července 2026) i anglická sada Delta Reign (6. listopadu 2026) obsahují Mega Rayquaza ex.

Kolik karet obsahuje japonský balíček Pokémon?

Nedávné japonské rozšiřující balíčky, jako jsou Abyss Eye a Storm Emeralda, obsahují podle oficiálních japonských stránek Pokémon Card Game vždy 5 karet.

Jsou karty Pokémon v Japonsku levnější?

Japonské balíčky stojí v Japonsku méně, ale obsahují méně karet, takže jejich cenu nelze přímo srovnávat. Dovoz ze země mimo EU přidává náklady na dopravu a může také znamenat dovozní DPH a manipulační poplatky. Phoenix TCG neposkytuje finanční poradenství; ceny se mění.

Co je čínský Gem Pack Pokémon?

Gem Packs jsou produkty Pokémon ve zjednodušené čínštině prodávané v pevninské Číně. Podle oficiálního webu pokemon.cn vyjde Gem Pack VOL.7 6. listopadu 2026 a každý balíček bude obsahovat 4 lesklé karty.

Kde mohu v Irsku koupit karty Pokémon?

Phoenix TCG má skladem anglické booster boxy a balíčky Pokémon Pitch Black i akrylové vitríny na anglické a japonské booster boxy a posílá zboží se sledováním zásilky z Dublinu do celé Irské republiky.

Informace o japonských sadách a balíčcích pocházejí z oficiálních stránek Pokémon Card Game (pokemon-card.com); obrázky anglických karet a informace o sadách poskytla společnost The Pokémon Company International (pokemon.com); pravidla turnajů jsou z turnajové příručky Play! Pokémon TCG (revidované 1. září 2026); informace o Gem Pack pocházejí z pokemon.cn. Obrázky produktů pocházejí z naší nabídky. Pokémon a jména postav Pokémon jsou ochranné známky společností Nintendo, Creatures a GAME FREAK.